陳奕迅 - 落花流水
Eason Chan - Falling Flower and Running Stream
Cantonese to English Lyrics Translate
作曲：Eric Kwok/陳奕迅
填詞：黃偉文 編曲：Eric Kwok/Jerald
流水像清得沒帶半顆沙
River runs not carrying a grain of sand
前身被擱在上游風化
his previous life was decaded in the upstream
但那天經過那條堤壩
one day when he passed by the dam
斜陽又返照閃一下 遇上一朵落花
where the dusk sparkles, he came across a fallen flower
相遇就此擁著最愛歸家
Once upon a time and happily ever after
生活別過份地童話化
don't imagine life too much of a fairy tale
故事假使短過這五月落霞 沒有需要驚詫
even the story lasts shorter than the sunset in May, there's no need to be shocked
Eason Chan - Falling Flower and Running Stream
Cantonese to English Lyrics Translate
作曲：Eric Kwok/陳奕迅
填詞：黃偉文 編曲：Eric Kwok/Jerald
流水像清得沒帶半顆沙
River runs not carrying a grain of sand
前身被擱在上游風化
his previous life was decaded in the upstream
但那天經過那條堤壩
one day when he passed by the dam
斜陽又返照閃一下 遇上一朵落花
where the dusk sparkles, he came across a fallen flower
相遇就此擁著最愛歸家
Once upon a time and happily ever after
生活別過份地童話化
don't imagine life too much of a fairy tale
故事假使短過這五月落霞 沒有需要驚詫
even the story lasts shorter than the sunset in May, there's no need to be shocked
