Showing posts with label Inglés - Español. Show all posts
Showing posts with label Inglés - Español. Show all posts

Tuesday, 17 December 2013

以身許國的大無畏 -- 蔡鍔 | Traducción

「七尺之軀,既已許國,何以許卿。」 - 蔡鍔將軍 《建黨偉業》

卿:兒女之情

English translation:
One committed his life to the nation, love and relationships doesn't matter.

Traducción en español:
Uno relegó su vida y se centró en la contribución a su patria, el amor ni el matrimonio no le importa.

Tuesday, 22 October 2013

Frases de Haruki Murakami en español | Traducción

Frases de Murakami Haruki en español
El despilfarro es la virtud más valorada en una sociedad capitalista desarrollada.

Quotes of Murakami Haruki in English
Extravagance is the greatest virtue in the advanced capitalist world.

(Chinese translation from chunshang.net)
村上春樹:所謂浪費,在高度發達的資本主義社會裡是最大的美德。

Japanese origin: to be added