Sunday, 29 March 2015


Eason Chan 浮誇 Exaggeration | Cantonese Lyrics English Translation

歌詞英文翻譯
Cantonese lyrics English Translation

陳奕迅 - 浮誇
Eason Chan - Exaggeration

作詞 Lyricist:黃偉文 Wyman Wong
作曲 Composer:C Y Kong



有人問我我就會講但是無人來
I'd say if somebody asks, but nobody came.

我期待到無奈有話要講得不到裝載
From high hope to frastration. I've got things to tell but nobody bothers.

我的心情猶像樽蓋等被揭開 咀巴卻在養青苔
I feel like the lid of a bottle waiting to get opened, but my lips are left with moss

人潮內愈文靜愈變得不受理睬 自己要搞出意外
In the middle of the crowd, silence is never heard, only big drama gets the spotlight.

像突然 地高歌 任何地方也像開四面台
Sing out loud out of the blue, every place can be a open stage

著最閃的衫 扮十分感慨
Wear the most stunning glitters, pretend to think deep.

有人來拍照要記住插袋
Make sure to pose with hands in jacket when the paparazzi comes


Monday, 19 January 2015

玻利維亞Bolivia旅遊行程Itinerary

玻利維亞Bolivia 20天旅遊行程圖


玻利維亞行程Itinerary參考:
La Paz 3-4 天
Uyuni 2-4天
Potosí 1-2天
Sucre 1-3 天
Cochabamba 1-2天
Santa Cruz 2-3天

玻利維亞過境資料:
由阿根廷La Quiaca 陸路過境到玻利維亞的Villazón,需時約1小時。由玻利維亞過境到阿根廷人流甚多,需時約4小時。
Villazón 有大量巴士路線到玻利維亞各主要城市。

HKSAR Passport Bolivia Visa 香港護照玻利維亞簽證申請辦法 2015

香港特區護照玻利維亞旅遊簽證申請方法 2014年12月最新資料:

Bolivia Tourist Visa Application for HKSAR Passport holders:

簽證申請地點:

阿根廷 (Argentina)首都布宜諾斯艾利斯 (Buenos Aires)

玻利維亞領事館地址:

Consulado General de Bolivia
Bartolomé Mitre 2815
(Plaza Miserere, Subte Once站)
到1樓找申請Visa的Office
*Once區人流小販甚多,背包應放胸前。

簽證所需文件:

Monday, 12 January 2015

石頭樹

uyuni-arbol-de-piedra
Árbol de Piedra, Bolivia

他們美稱之為石頭樹。它倒也沾沾自喜,自許奇花異草。
可它不過有形無物,風吹雨打不形於色──石頭的情緒控制的本能畢竟無人所及。
此物足夠觀賞,無須灌溉。
到此一遊,清風兩袖。

Wednesday, 10 December 2014

幸福的人才鳩嗚


聖誕節買甚麼禮物?要去shopping鳩嗚?
還記得每逢聖誕節某美國護膚店C 外一定排著隊站滿人,
我愛我的朋友家人,但是我沒有要為他們鳩嗚買東西 ——他們都不缺甚麼。
為甚麼為消費而消費,為鳩嗚而鳩嗚?
想像一下,花一小時用一張紙給他們畫一張聖誕卡,比花一小時在商場蕩來蕩去,(不,你應該還在逼金鐘地鐵站),哪個會讓他們更快樂?

Tuesday, 30 September 2014

Hong Kong's got World's Attention. What's Next?!!

Hong Kong's Occupy Central protest or the Umbrella Revolution has made its appearance on the international media, including here in Latin America. But this is not a war. This is a long journey of revolution which requires long-term strategy. Universal Suffrage is not going to solve the social problem and discontent. Learn from the mistakes and tragedies of Venezuela and many latin american countries. Hong Kong has yet created a strong political leader. Attention-seeking is not a what a smart free-rider would do.

International coverage on Hong Kong's Protest (Spanish).

El País (Spain)
Hong Kong Protest Spain

La Nación (Argentina)
Hong Kong Protest Argentina


La Tecera (Chile)
Hong Kong protest Chile media

El Tiempo (Colombia)
Hong Kong protest Colombia

O Globo (Brazil) 
Hong Kong protest Brazil media